Keine exakte Übersetzung gefunden für معامل الاتساق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch معامل الاتساق

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • That will ensure equal treatment and consistency.
    ومن شأن ذلك أن يكفل المساواة في المعاملة والاتساقَ.
  • The Committee will continue to monitor Member States' implementation of resolution 1373 (2001), guided by the principles of cooperation, transparency, equal treatment and consistency in approach.
    وستواصل اللجنة رصد تنفيذ الدول الأعضاء للقرار 1373 (2001)، مسترشدة بمبادئ التعاون، والشفافية، والمساواة في المعاملة واتساق النهج المتبع.
  • The Committee will continue to monitor Member States' implementation of resolution 1373 (2001), guided by the principles of cooperation, transparency, equal treatment and consistency in approach.
    وستواصل اللجنة رصد تنفيذ الدول الأعضاء للقرار 1373 (2001)، مسترشدة بمبادئ التعاون والشفافية والمساواة في المعاملة واتساق النهج المتبع.
  • As reiterated in the comprehensive review report, the guiding principles of the work of the Committee are cooperation, transparency and even-handedness, as well as consistency in approach.
    وستسترشد اللجنة في عملها، كما أعيد تأكيده في تقرير الاستعراض الشامل، بمبادئ التعاون والشفافية والمساواة في المعاملة والاتساق في النهج المتبع.
  • The Committee will continue to work with Member States on the implementation of Security Council resolutions 1540 (2004), 1673 (2006) and 1810 (2008), guided by the principles of transparency, equal treatment and consistency in approach.
    وستواصل اللجنة العمل مع الدول الأعضاء على تنفيذ قرارات مجلس الأمن 1540 (2004) و 1673 (2006) و 1810 (2008)، مسترشدة بمبادئ الشفافية، والمساواة في المعاملة، واتساق النهج.
  • (l) Inconsistencies in transactions;
    (ل) أوجه عدم الاتساق في المعاملات؛
  • The Committee will continue to work with Member States on the implementation of Security Council resolution 1373 (2001), guided by the principles of cooperation, transparency, equal treatment and consistency in approach.
    وستواصل اللجنة العمل مع الدول الأعضاء في مجال تنفيذ قرار مجلس الأمن 1373 (2001)، مسترشدة بمبادئ التعاون والشفافية والمساواة في المعاملة، واتساق النهج المتبع في عملها.
  • As also reiterated in the comprehensive review report, the guiding principles of the work of the Committee are those of cooperation, transparency and even-handedness, as well as that of consistency in approach.
    وستسترشد اللجنة في عملها، كما أعيد تأكيده في تقرير الاستعراض الشامل أيضا، بمبادئ التعاون والشفافية والمساواة في المعاملة واتساق النهج المتبع في عملها.
  • As also reiterated in the comprehensive review report, the guiding principles of the work of the Committee are cooperation, transparency and even-handedness, as well as consistency in approach.
    وستسترشد اللجنة في عملها، كما أعيد تأكيده في تقرير الاستعراض الشامل أيضا، بمبادئ التعاون والشفافية والمساواة في المعاملة واتساق النهج المتبع في عملها.
  • Inconsistent treatment of after-service health insurance liabilities
    عدم الاتساق في معاملة التزامات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة